A1b Kan jeg få en billett?

Jeg kan si fra hvis jeg ikke forstår.

Jimmy bor i Skien. Han skal reise til en kamerat i Sandefjord. Jimmy kjøper togbillett på stasjonen i Skien. Han snakker med en mann i billettluka.

Jimmy: Jeg skal reise til Sandefjord. Kan jeg få en billett?
Mann i billettluka: Ja. Skal du ha tur-retur-billett?
Jimmy: Jeg forstår ikke. Hva betyr ”tur-retur”?
Mann i billettluka: ”Tur-retur” betyr to billetter. En billett til Sandefjord og en billett fra Sandefjord. Forstår du nå?
Jimmy: Ja, nå forstår jeg. Jeg skal ha en tur-retur-billett til Sandefjord.

Hvor kan vi øve? I klasserommet? På datarommet? Hjemme?
Vi øver på uttrykkene først. Så snakker vi sammen.

Oppgave

Snakk sammen om vanskelige ord. Dere snakker om transport. Hva sier dere?

1 Lag en samtale.

2 Øv på samtalen.

3 Vis samtalen for noen andre.

Uttrykk
Er toget til Drammen forsinket?	Hva betyr ”forsinket”?
”Forsinket” betyr at toget kommer sent.
Får jeg rabatt? Jeg skal reise fra Oslo til Hamar. En togbillett koster 300 kroner. Jeg får 30 % rabatt. Jeg betaler bare 210 kroner.	Hva betyr ”rabatt”?