A1c Unnskyld, kan du gjenta?

Jeg kan si fra hvis jeg ikke forstår.

Malik og Stian er kollegaer. De har en avtale i morgen. De skal se en fotballkamp sammen. De gleder seg til kampen, men Malik får et problem.

Malik: Jeg kan dessverre ikke komme i morgen.
Stian: Hvorfor ikke?
Malik: Kona skal på jobb.
Stian: Så dumt!
Malik: Ja, og jeg må passe Ismail.
Stian: Skal kona jobbe overtid?
Malik: Unnskyld, kan du gjenta?
Stian: Skal kona jobbe overtid?
Malik: Jeg forstår ikke ordet ”overtid”. Hva betyr det?
Stian: Jeg skal forklare. ”Overtid” betyr å jobbe ekstra. Skal hun jobbe ekstra?
Malik: Nå forstår jeg. Ja, hun skal jobbe overtid. Hun skal jobbe ekstra.

Hvor kan vi øve? I klasserommet? På datarommet? Hjemme?

Oppgave

Snakk sammen om vanskelige ord. Dere snakker om jobb. Hva sier dere?

1 Lag en samtale.

2 Øv på samtalen.

3 Vis samtalen for noen andre.

Uttrykk
Hva betyr ordet ”arbeidsplass”?	”Arbeidsplass” betyr stedet der du jobber.
Hva betyr ”bussjåfør”?	”En bussjåfør” kjører buss.
Hva betyr ”arbeidsgiver”?	”Arbeidsgiver” betyr sjef.
Hva betyr ordet ”lønn”?	Det betyr at du får penger for å jobbe.
Kan du forklare ”vikar” for meg?	Du er syk. Du kan ikke gå på jobb. Sjefen ringer til en vikar.

Uttrykk

Kan du si det en gang til?

Kan du snakke langsomt?

Kan du gjenta?

Kan du snakke tydelig?

Foto: Dean Mitchell / Dreamstime.com